Rainbow clan, rainbow是彩虹的意思，clan则是宗族。直译为彩虹族，到底是指哪一类人呢？

　　大家一起来看下面的解释：

　　Rainbow is seen as colorful and cheerful. So, rainbow clan refers to people who are good at finding a balance between work and life. They have a balanced and healthy diet, do physical exercises regularly, get enough sleep, and work with high efficiency.

　　彩虹族是指在工作、生活中能够寻找最佳平衡点，每天生活都如彩虹般健康的一类人，“不做金钱的奴隶，尽情享受生活”正是彩虹族的座右铭。在他们的眼里，通过超负荷工作和牺牲健康得来的事业成就和财富就像是只追求彩虹中的某一个颜色一样，是不可取的一种生活方式，彩虹的7钟颜色，象征着拥有全面的生活，而不仅仅是生活的一部分—工作。

　　例如：

　　She is really a member of rainbow clan. She is always good at finding a balance between work and life.

　　她真的是彩虹族的一员，总是能够在工作、生活中寻找到最佳平衡点。