导航:首页 - 常见疑难词汇英译大盘点(1)

常见疑难词汇英译大盘点(1)
作者:深圳教育在线 来源:www.szedu.net 更新日期:2010-2-2

  . 青少年犯罪 juvenile deliquency

  . 轻水反应堆 light water reactor( LWR)

  . 倾销 dump; dumping

  . 抢跑 "false start, beat the gun"

  . 敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a trick

  . 抢得先机 take the preemptive opportunities

  . 氢弹 hydrogen bomb

  . 轻轨火车 light rail train

  . 抢购 panic buying

  . 切入点 point of penetration; breakthrough point

  . 情商 emotion quotient (EQ)

  . 侨务 affairs concerning nationals residing abroad

  . 情有独钟 show special preference (favor) to …

  . 侨胞 countrymen residing abroad

  . 情感消费 emotional consumption

  . 巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without straw.

  . 翘尾巴 be cocky; get stuck-up

  . 钦差大臣 imperial envoy; imperial commissioner

  . 求大同,存小异 seek common ground on major question while reserving differences on minor ones

  . 勤政廉政建设 keep government functionaries honest and industrious

  . 勤工俭学 part-work and part-study system; work-study program

  . 禽流感 bird flu

  . 屈体 "jackknife, pike"

  . 清明节 Pure Bright Festival; Tomb Sweeping Day

  . 清算/结算 clearing /settlement

  . 清算银行 clearing bank

  . 清算公司 clearing corporation; liquidation company

  . 清产核资 asset and capital verification

  . 清洁能源 clean energy

  . 侵吞公款 embezzle public funds/ embezzlement of public funds

  . 洽谈会 "fair, meeting"

  . 牵头人 initiator

  . 千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step

  . 千禧婴儿 millennium infant; millennium baby

  . 千年问题、千年虫 millennium bug

  . 千代田寿险公司(日本) Chiyoda Mutual Life Insurance Co.


报 名 此 课 程 / 咨 询 相 关 信 息
【预约登门】 【网上咨询】 【订座试听】 【现在报名】
课程名称
常见疑难词汇英译大盘点(1)
真实姓名
* 性 别
联系电话
* E-mail:
所在地区
咨询内容

      

相关文章:

Copyright© 2004-2017 www.szedu.net 深圳教育在线 版权所有
中国·深圳
粤ICP备06023013号